mercoledì 31 dicembre 2014

I dreamt of a red Christmas


After so many years I still didn't completely got used to the idea that Christmas can be accompanied by a lovely 28 °C. It is true that the palms wrapped up wiht lightings, wicker nativity scenes and improbable dwarves running up and down the city malls give a little help to remind it, but for me Santo Domingo still is the town of the freezing air conditioning (I seriously doubt that Santa could have one) and of the bachata at every available corner. As a common denominator still stays the red color as a master in every decoration, holiday packaging, party invitation, dress for the eve. Let' s just say that in this case a coat is a sublime unnecessary.

Dopo tanti anni non sono ancora riuscita completamente ad abituarmi all'idea che il Natale possa essere accompagnato sotto la buona stella dei °C. E' vero, palme arrotolate dalle lucine, presepi di rattan ed improbabili elfi nei centri commerciali aiutano a ricordarlo, ma per il resto Santo Domingo ai miei occhi rimane sempre il paese dell'aria condizionata ibernante (dubito che babbo natale ne avesse una) e di bachata ad ogni angolo disponibile. Comune denominatore rimane il rosso che padroneggia in ogni decorazione, pacchetto regalo, invito ad una festa, vestito per la vigilia. Diciamo pure che in questo caso il cappotto e' un sublime non necessario.






I was wearing
Zara lace dress
Juicy Couture pochette
Valentino rockstud ballerinas