martedì 3 giugno 2014

Bueno, que calor.


There we go, summer heat is almost here and all I want to wear is about flexible or very short. The problem is that you don't really want to show up at some work meeting,even if it's informal, dressed as if you were at a fullmoon beach party right? Right. So, an idea that I don't mind is to break up a total white outfit with a cropped t-shirt, but I want it even shorter, to wear over a simple white top that covers almost only the shoulders, make it look all less "heavy" and plays with its wide volumes. Regular patterns or color block you choose, white matches everything. Only two other color points that in my case are the red belt and ballerinas, and why not: I see it cool also with an ethnic style bangle and mini pochette. I
Unintentionally I was inspired by the work of A. Bueno, not really because it's one of my favorite painters, mostly because my childhood home it was covered by his presence. And now à vous! Meanwhile I have some tees to crop :)

Ci siamo, il caldo sta esplodendo e tutto quello che ho voglia di mettermi parla di morbido o molto corto. Ma siccome non è sempre il caso di presentarsi in ufficio o ad un appuntamento anche se informale ma comunque di lavoro vestititi da festa sulla spiaggia (anche se ci piacerebbe) un'idea che non mi dispiace è spezzare un outfit completamente bianco con una cropped t-shirt, ma ancora più corta, da indossare sopra una semplicissima canottiera bianca che copra quasi solo le spalle, renda meno pesante il tutto e giochi con i suoi volumi larghi. Pattern regolari o a tinta unita poco importa, fate voi, sul bianco è figo tutto. Solo altri due punti di colore che per me sono la cintura e le ballerine rosse, ma perchè no: un megabracciale e una mini pochette in stile etnico potrebbero essere una buona idea. Schizzando, senza volerlo, mi sono ispirata ai dipinti di A. Bueno, non perchè sia uno dei miei pittori preferiti, più che altro perchè la mia casa d'infanzia ne era tappezzata. Ed ora à vous! Intanto vado a tagliare qualche maglietta :)