mercoledì 6 novembre 2013

Oh my Ginza. 乾杯!

 
 

One goes on holiday also to go shopping right? Right. So if the (good or bad you choose) purpose is to lighten the wallets, indeed let's say the credit card, Ginza is the ideal place to practice the Japanese national sport: Shop. In this neighborhood it won't be hard for you to work it out, in fact this is the area where are concentrated the most high fashion shops and shopping malls. And if you have already wasted all your possessions in Manga or technology products you better know that is worth a stroll, perhaps starting with the Chūō district as far as Yon Chome and continue on the road that leads to the bridge of Simbashi.
 

Uno va in vacanza anche per fare shopping giusto? Giusto. Quindi se il (buono o cattivo fate voi) proposito è quello di alleggerire il portafogli, anzi facciamo proprio la carta di credito, Ginza è il posto ideale per praticare lo sport nazionale nipponico: comprare. In questo quartiere non farete fatica ad allenarvi, infatti è LA zona dove sono concentrati i maggiori negozi di alta moda e centri commerciali. E se avete già scialacquato tutti i vostri averi in Manga o prodotti tecnologici sappiate che vale comunque la pena fare una passeggiata, magari partendo dal quartiere di Chūō fino all'incrocio Yon Chome e proseguire sulla strada che porta al ponte di Simbashi.
 
 
  
 


 

Stop here for a drink and fill your tank (not literally, one of the reasons why the Japanese are so skinny, in addition to Metro miles walks, are the really tiny portions) of yakitori, delicious chicken skewers. And why not, the Sake there it's always a good idea, especially if à la carte there are offered more than 15 different kinds. Kanpai!
Fermatevi qui per un'aperitivo e fate il pieno (si fa per dire, una delle ragioni per cui i giapponesi sono così magri, oltre alle passeggiate delle metropolitane chilometriche, sono le porzioni davvero striminzite) di yakitori, deliziosi spiedini di pollo. E perchè no, il Saké ci sta sempre bene, soprattutto se à la carte ne vengono offerti più di 15 tipi diversi. Kanpai!