giovedì 4 luglio 2013

Design is a therapy

 
And Viceversa. Even Woody Allen said it "psychoanalysis is a myth kept alive by the sofas", how to blame him. What he didn't specify is that an entire design industry often has its roots in consumers psychology e into the idiosyncratic mind of the designers.
Many support that design is function, a thing that I totally agree with, is essential "good and right" thing, even if that isn't'enough for me. What I require from tings is that something that can keep me company, objects that can make my day because they remind me a good moment or a bad 15 minutes.
 
E viceversa. Anche Woody Allen lo diceva, "la psicanalisi è un mito tenuto in vita dall'industria dei divani", come dargli torto. Quello che non aveva specificato è che un'intera industria del design ha spesso radici nella psicologia dei consumatori e nelle menti idiosincratiche dei progettisti.
Molti sostengono che il design è funzione, cosa che trovo essenziale, "buona e giusta", ma a volte a me non basta. Quello che esigo nelle cose è qualcosa che possa farmi compagnia, oggetti che mi rallegrino la giornata perchè mi ricordano un evento, una bella giornata o un brutto quarto d'ora.
 
 

They can also help you overtake a bad experience. In my case, I had a bad accident that changed my life in my childhood, where it was envolved also a parrot. For long time it was one of those symbols that I've tried to avoid, running away from every kind of colored bird. And then one day a friend came up my house and make me a corkscrew as a gift, Parrot by Alessi, that was definetively the key element to say "peace". The shape complete the function with a perfect harmony, and it's exactly how I imagine a real one, with feathers and everything: cute but not that much, let's say fade.
 
A volte servono anche per superare una brutta esperienza. Nel mio caso, da bambina ho subito un brutto incidente che ha segnato la mia vita, dove era coinvolto anche un pappagallo. Per lungo tempo è stato uno di quei simboli che ho sempre cercato di evitare, scappando da qualsiasi forma di volatile colorato. Finchè un giorno mi è stato regalato il cavatappi Parrot di Alessi, ed è stato l'elemento chiave per mettersi in cuore in pace. La forma stilizzata integra la funzione con un'armonia perfetta, ed è esattamente come ne immagino uno in carne e piume: simpatico ma non troppo, direi svampito.


 


So stopper by stopper the parrot with the metal heart became part of my story (and inseparable pal of my kitchen). Someone should say to Allen the nowadays psychoanalysis is a myth kept alive by zoos...
 
Così, tappo dopo tappo il pappagallo dal cuore di metallo è diventato parte della mia storia (e inseparabile amico della mia cucina). Bisognerebbe dirglielo ad Allen che al giorno d'oggi la psicanalisi è un mito tenuto in vita dagli zoo...


Parrot corkscrew Alessi
2005. design by A. Mendini

I was wearing:

Diesel GETLEGG 0602C skinny jeans
Zara Top Basic
Zara Ankle strap sandals
Goorin Brothers cap
H&M earrings and bangle
Satchel brandless bought in Shanghai