mercoledì 17 aprile 2013

Allow the wild - clouded leopard print


I have to admit it, the animalier part, talking about prints, has never been really my duty. Maybe because I've always linked this kind of graphic at the gross image of an 80'es opulent woman surrounded by fur and fishnet stockings, or to the Saved by the bell jingle, danced hanging around the house pretending to be called as Jessica, Jennifer o Melissa with a sided pony tale (Why was it so cool?). To change my mind, or at least comtemplate the idea, that much as to buy a leopard t.shirt it's been the clouded leopard PE X collection by Kenzo, (predilection for the caps of course) that with the intuition in re-editing in a pop version this print I think he has given it a totally other sense, downplaying it with a playful spirit. Pop and fluo, trends that combined with studs are in the front row this year, more than the past ones, beginning with the accessories, to furniture, packaging and music. I cheered the first 23C° of this year the past sunday, to put on my Aargh dose, short sleeve version, combined with my Yellow zest bag here. And you? What's yours?

Devo ammetterlo, la parte animalier, stampa parlando non è mai stato davvero nelle mie corde. Forse perchè ho sempre associato questo tipo di grafica all'immagine un pò volgare anni '80 della donna opulente con la pelliccia di visone e la calza a rete, oppure al ricordo dei pomeriggi ballucchiando in giro per casa davanti alla sigla di Saved by the bell con coda alta laterale , facendo finta di chiamarsi Jessica, Jennifer o Melissa. (ma perchè faceva così figo?). A farmi cambiare, o quantomeno contemplare l'idea, tanto da comprarmi una t shirt leopardata è stata la collezione clouded leopard PE X di Kenzo, (predilezione per i baseball caps ovviamente) che con l'intuito di rivisitare in chiave pop questa stampa credo le abbia dato tutto un altro senso, sdrammatizzandola con uno spirito giocoso. Pop e fluo insomma, la tendenza insieme alle borchie che dagli accessori, all'arredo, alla grafica, perfino alla musica si è prepotentemente affacciata quest'anno dopo qualche timido tentativo delle stagioni passate di emergere.
Io ho dato il benvenuto ai 23 C° di domenica per indossare la mia dose di Aargh versione manica corta, insieme alla cartella giallo Zest che avete già visto qui. E il voi? Qual'è la vostra?

 
Rihanna - Rude boy
Kenzo - X campaign -SS2013
joyrich-clouded leopard hair band
Stella McCartney  - Resort collection 2013
Gucci-Pre-Fall-2013


with our designed stool Vita
closeup - Kenzo SS 2013
clutch from Charlotte Olympia


Rockie Chair by Dutch furniture

Leopard nike air Presto
(via thesethingsrock)

YSL.Leopard
  
 
Kenzo SS 2013 leopard clouded cap

 
I was wearing:
T-shirt H&M
Jeans Zara
Ballerinas Suzie mas (shop at Luisaviaroma)
bracelets and hair band Accessorize
Sunglasses Ray ban aviator
bag brandless bought in Shanghai