domenica 6 gennaio 2013

Ruinas de San Francisco + La Alpargateria




One of the most interesting places of Santo Domingo is the colonial Zone (I've made many post about this area), because it still has that bohémien spirit with it magnificent decandence, the colonial mood, the architecture of the small houses, the iron grills, the colmados (small bar/shops) surrounded by the yellow light when sun is coming down, the improbably coaches, and someone who still abandone hisedlf to some good evening, everything surronded by the rampants of the Alcazar and the museum of the Spanish crown (island colonials).
After revisiting the ruins of San Francisco, small but freely accessible, I had myselfa glass of wine at the Alpagateria, that takes its name by the summer shoes bringed back live by a group of Spanish guys, owners of this cosy place. A refugge, where you can stop by and read a book, drink a margarita o share a spanish tortilla, also listening to a concert, or participate at one of  the many exhibitions that this place offers to artist, or whoever has something to say and share. Highly recommended.

Uno dei luoghi piu' interessanti di Santo Domingo, e' di certo la zona coloniale (ho fatto parecchi post qui intorno), perche' mantiene quell'aria bohémien con la sua srupenda decandenza, lo spirito coloniale, le architetture delle case basse, le grate in ferro battuto, los colmados (piccoli negozietti/bar) soffusi da un giallo incandescente all'imbrunire, le piastrelle decorate, le improbabili carrozze, e chi ancora si abbandona a qualche buonasera disinteressato, il tutto tra le mura dell'Alcazar e il museo delle case reali spagnole (coloni dell'isola).
Dopo aver rifatto visita alle rovine di San Francesco, ridotte ma accessibili gratuitamente, sono stata a bere un bicchiere di vino all'Alpargateria, che prende il nome delle scarpette estive tornate alla ribalta e riportate artigianalmente in vita da un gruppo di spagnoli, proprietari di questo accogliente locale. Un rifugio, dove puoi fermarti a leggere un libro, sorseggiare un margarita, condividere una tortilla spagnola, approfittando per ascoltare un concerto, o partecipare ad una delle tante mostre che questo luogo offre agli artisti o a chiunque abbia qualcosa da dire e condividere. Altamente raccomandato.

La Alpargateria Dirección: Calle Salome Urena 59, Santo Domingo, República Dominicana Teléfono:+1 809-221-3158 Horario del domingo De 11:00 a 23:00 I was wearing: Cotton salopette: Magazzin'é, bought in Istanbul last summer Hat: UBI New York Bag: Louis Vuitton Neverfull Monogram