venerdì 11 gennaio 2013

Dominicano de pura cepa (dominican pop)


la bandera
la gasolina dominicana
la guagua
Botellòn de agua
Design by Tingola.net
Juan Luis Guerra
coco de agua
rolos
Joaquín Antonio Balaguer Ricardo (September 1, 1906 – July 14, 2002)

La Güira



Pasteles en Hoja
Canela
Los tigres del Licey

It's really hard to explain what's the dominican style. It's something which you're born with, or if you have time, fortune, misfortune or just if you have enough senses and eyes open you can conquer a bite of it. I've spoken and will keep speaking about my experiences in the Dominican Republic, that I feel like my second home from 26 years. The adventure is yours, come and discover this stunning land, that with all its contraddictions continues to attract and make get back all the travellers that at least once in a life have been swallowed by this moist air. This, without many words are some of the icons that for me represent from ever this country, all those habits and images that makes you wanna say ""Soy dominicano, y de pura cepa"(I'm a dominican, pure blood)


Veramente è molto difficile dire che cos'è la dominicanità. E' qualcosa con la quale ci nasci, o se hai tempo, fortuna, sventura o solamente occhi e senso abbastanza aperti puoi conquistartene un'assaggio. Ho parlato, continuerò a farlo delle mie esperienze nella Repubblica Dominicana, che sento come seconda casa da 26 anni. L'avventura è vostra, venite a scoprire questa terra stupenda, che con tutte le sue contraddizioni continua ad attirare per poi riprendersi i viaggiatori che almeno una volta sono stati inghiottiti da quest'aria umida. Queste, senza troppe parole, sono alcune delle icone che per me rappresentano da sempre questo paese, tutte quelle abitudini e immagini che ti fanno dire "Soy dominicano, y de pura cepa" (Sono dominicano, fino al midollo/di prima qualità).