mercoledì 31 ottobre 2012

Halloween - Mr Wonka, if you only knew...





 Everybody remember Willy Wonka and the Chocolate Factory  with Jhonny Depp (Yep, sure, the guy was pretty dandy cool in that movie). But only few people remembers that in 1857, 114 years before the original film (with Gene Wilder) Luigi Leone started his all italian small and delicious candy originals fabric, in Alba (Cuneo province). If you are Italian, you will sure remember your granny taking out her pocket one of this coloured packaging, with different tastes, asking you if you wanted some f these candies. But sure you prefered Mm's isn't it ;)? Well, years after Leone decided to invest part of his energies by producing also chocolate, for cocoa lovers, so here you are. Today is Halloween, something that Italians don't really are addicted to, but the "trick or treat", when I lived in L.A. is a sentence that I've experimented, and at that time I really felt happy. For this reason I remembered my little nephews, and I thought it was a totally italian thing to give them. In the note I'll add "Happy Halloween, my umpa lumpas".

Tutti ricordano Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato con Jhonny Depp (Si , certo, il tipo era un sacco dandy figo in quel film). Ma quello che poche persone ricordano è che nel 1857, 114 anni prima della pellicola originale (con Gene Wilder) Luigi Leone iniziò la sua piccola fabbrica di dolciumi ad Alba (CN). Se siete italiani, sicuramente vi ricorderete di vostra nonna, che vi offre una di queste caramelle,dai gusti differenti, tirate fuori dal fondo delle sue tasche. Ma voi avreste preferito delle Mm’s, giusto ;)? Bene, anni più tardi Leone decide di investire parte delle sue energie nella produzione di cioccolata, per gli amanti del cacao; eccovi serviti. Oggi è Halloween, una festa a cui gli italiani non sono molto affini, but la cantilena "dolcetto o scherzetto" l’ho provata  quando ho vissuto a Los Angeles, e ricordo mi avesse fatto molto felice a quel tempo. Per questo motivo mi sono ricordata dei  miei due nipotini, e ho pensato che fosse qualcosa di totalmente italiano da regalargli. Nel biglietto aggiungerò “Buon Halloween, miei umpa lumpa".



(courtesy "I'm running late again")

Pastiglie Leone: www.pastiglieleone.it
Pastry agency: Pasticceria Centrale 20036 Meda (MI)
Nail lacquer: Chane - 549 distraction
Ring: Accessorize